L'Enfant - de Jules Vallès- Mont st Jean
Compagnie des Gens.
Estrenada en 1997 y representada más de 150 veces desde su creación, «L’Enfant» ha cosechado un gran éxito de público tanto en Francia como en Egipto. Tres décadas más tarde, Jacques Senelet ha decidido volver a salir de gira con una versión intimista de este texto, en un formato ahora más cercano al cuento, sin decorados ni artificios, cara a cara con el público.
Novela autobiográfica de Jules Vallès dedicada «a todos aquellos que se morían de aburrimiento en el instituto, que fueron tiranizados por sus profesores o azotados por sus padres». «El niño» es la primera parte de su trilogía, que posteriormente incluirá «El bachiller» y «El insurgente». Intransigente, rebelde, insurgente, rompedor de ídolos y tabúes, odiado por muchos de sus contemporáneos por su compromiso inquebrantable con los oprimidosy condenado al exilio por su participación en la Comuna, Jules Vallès ve hoy reconocido su genio y hay quienes le rinden un culto de agradecimiento y fraternidad. Ese es mi caso. Esta larga compañía, esta complicidad —no me atrevo a decir esta amistad— con Jacques Vingtras me ha permitido hacer llegar su mensaje a públicos muy diversos: escolares, rurales, urbanos, extranjeros, jóvenes, mayores… en diversas configuraciones escenográficas y en lugares tan diferentes como salas de teatro, o incluso en el mismo granero donde Vall%E8sE8s jugaba de niño en las mesetas de Mézenc, en el particular ambiente egipcio de Port-Sa%EFd, Alejandría y El Cairo?
Si, ciento cincuenta años después de su publicación, la autobiografía novelada de Jules Vallès no ha perdido nada de su atractivo ni de su poder evocador, aún es necesario hacerla llegar a la «gente» de hoy, salir al terreno, contar con toda sencillez la gesta tragicómica de este mismo personaje en lucha contra el mundo mezquino de la Francia del siglo XIX, asfixiada por las convenciones, de ese chaval maltrecho que se rasca las heridas con burla, a veces con un deleite cercano al masoquismo, pero también con una profunda ternura y un humor afilado como un bisturí.
Es en esos momentos de encuentro con el público cuando uno toma conciencia del carácter universal del texto: todos y todas pueden identificarse con el joven Vingtras, sentir y compartir sus penas, su rabia, sus alegrías fugaces y también su rebelión.
Jacques Senelet desea transmitir la admiración que siente por esta obra lo más cerca posible del público, sin que ningún obstáculo material, logístico o financiero impida su realización.
Al finalizar la representación se pasará un sombrero, cuyo contenido se entregará directamente al artista sin ningún otro tipo de remuneración, para que cada uno pueda participar en la medida de sus posibilidades.